物件概要

ワイ・カロイ・アット・マカキロの希少なリム・ロットに建つ、思慮深く改装された4ベッドルーム、3バスルームの住宅。ホノルルのスカイライン、ダイヤモンドヘッド、そして息を呑むようなオーシャンビューをお楽しみいただけます。一歩足を踏み入れると、自然光と涼しい丘の風が吹き抜ける明るく開放的なリビングスペースが広がり、くつろぎの時間にも、お客様をおもてなしする時間にも最適です。ダイニングエリアとモダンなキッチンは、ゆったりと続く間取りで、屋根付きのベランダからは、特に冬には緑豊かで鮮やかな山々の景色を眺めながら、ゆったりとおくつろぎいただけます。改装された室内は、ビニール製のフローリング、塗りたての塗装、ダウンライト、新しいシーリングファン、豪華なカーペットなど、快適さとスタイルが融合しています。1階のベッドルームとフルバスルームは、ゲスト用スペースやホームオフィスとして、また様々な用途でご利用いただけます。2階の広々としたベッドルームからは、素晴らしい景色をさらに満喫でき、広々としたプライマリースイートは、心身ともにリフレッシュできる静かな空間です。裏庭には、様々な果樹や観葉植物が植えられ、夢のような屋外オアシスを創造するキャンバスが広がっています。裏庭のすぐ外にホノウリウリ森林保護区があるので、プライバシーも確保できます。この家の魅力を存分にご体験ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched on a rarely available rim lot, this thoughtfully updated 4-bed, 3-bath home in Wai Kaloi at Makakilo offers breathtaking panoramic views of the Honolulu skyline, Diamond Head, and the ocean. Step inside to a bright, open living space filled with natural light and cool hillside breezes—perfect for relaxing or entertaining. The layout flows effortlessly into the dining area and modern kitchen, where a covered lanai invites you to unwind and take in the peaceful mountain views, especially lush and vibrant during the winter. The renovated interior blends comfort and style with vinyl plank flooring, fresh paint, recessed lighting, new ceiling fans, plush carpet and more. A 1st floor bedroom and full bath provide a flexible space for guests or a home office. Upstairs, generously sized bedrooms capture more of the stunning views, while the spacious primary suite provides a serene space to recharge. Out back, enjoy a variety of fruit trees, mature plants, and a blank canvas to create your dream outdoor oasis. With the Honouliuli Forest Reserve just beyond your backyard, you'll benefit from a sense of privacy. Don't miss your chance to experience all this home has to offer!