物件概要

ワイキキでの生活と投資が、同じ物件で両立できることをご存知でしたか？この見事な角部屋は、優れた通風性能と、アラワイに面した涼しく静かな側に位置する寝室を備え、プライベートラナイからは美しい山の景色を望めます。この物件の何がそんなに特別なのか？2つの独立した玄関ホールは、広々とした2ベッドルーム/2バスルームとして構成することも、1ベッドルーム+スタジオとして分割して賃貸収入を最大限に高めることもできます。最新の設備には、新しい花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製のシンクと蛇口、レンジフード付きのモダンなキッチンキャビネット、新しい電気器具、天井ファン、LEDスイッチ、GFCIが含まれます。リビングルームと寝室には、新しい高級ビニールフローリングを設置したばかりで、全体に新鮮で現代的な雰囲気を醸し出しています。最高のロケーションで、アラモアナビーチパーク、マジックアイランド、最高のサーフスポット、世界クラスのアラモアナショッピングセンター、ワイキキの活気あるダイニングとナイトライフシーンが徒歩圏内です。さらに、ビル内でも屈指の広さを誇る駐車場をロビー階でご利用いただけます。アクセスも抜群です！賃貸収入を狙う賢い投資家や、居住空間の柔軟性を求めるオーナー居住者に最適です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
DID YOU KNOW YOU COULD LIVE AND INVEST IN WAIKIKI ALL AT THE SAME PROPERTY. This stunning corner unit offers amazing cross ventilation and bedrooms positioned on the cool, quiet side facing the Ala Wai with beautiful mountain views from your private lanai. What makes this property sooooo special? TWO SEPARATE HALL ENTRIES allow you to configure as a spacious 2-bedroom/2-bath OR split into a 1-bedroom plus studio for maximum rental income potential! UPDATES include new granite countertops, stainless steel sink and faucet, modern kitchen cupboards with range hood, new electrical fixtures, ceiling fans, LED switches, and GFCIs. Brand new luxury vinyl flooring just installed in living room and bedroom creates a fresh, contemporary feel throughout. UNBEATABLE LOCATION puts you walking distance to Ala Moana Beach Park, Magic Island, prime surf spots, world-class Ala Moana Shopping Center, and Waikiki's vibrant dining and nightlife scene. Plus, you'll have one of the building's BEST parking stalls - spacious and easily accessible at lobby level! Perfect for savvy investors seeking rental income potential or owner-occupants wanting flexibility in their living space!