物件概要

居心地が良く、効率的に設計されたこのマキキの住宅は、快適さ、利便性、そして優れた価値を提供します。初めて住宅を購入する方、投資家の方、そしてお手頃なアイランドライフを求める方に最適です。オープンフロアプランはスペースと機能性を最大限に高め、コンパクトで設備の整ったキッチンがそれを引き立てます。囲まれたラナイは、朝のコーヒーを楽しむのに最適な場所であり、屋内のリビングエリアを拡張する柔軟性も備えています。ハワイ大学マノア校、アラモアナ・ショッピングセンター、ホノルル・ダウンタウンに近く、高速道路へのアクセスも良好で、バス路線も近くにあります。建物は完全に保険に加入しています。売主は5,000ドルのクレジットを提供しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This cozy and efficiently designed Makiki residence offers comfort, convenience, and excellent value-- ideal for first-time homebuyers, investors, or those seeking an affordable island lifestyle. The open floor plan maximizes space and functionality, complemented by a compact, well-appointed kitchen. The enclosed lanai provides a comfortable spot to enjoy morning coffee and offers flexibility to expand your indoor living area. Conveniently located near UH Manoa, Ala Moana Shopping Center, Downtown Honolulu, with easy freeway access and nearby bus routes. Building is fully insured. Seller offering a $5,000 credit.