物件概要

1エーカーの土地に2軒の住宅が建ち並び、静かな袋小路に面した絶好の収益機会です。パホアまでわずか10分、ヒロまでは約32キロの好立地です。一戸建て住宅は2ベッドルーム/1バスルーム、もう1棟は2ベッドルーム/1バスルームのデュプレックスです。これらを合わせると、月額約4,850ドル、年間約58,200ドルの収益が見込まれます。1軒に住み、残りを賃貸に出すことも、全てを賃貸に出すことも可能で、収入を得るため、あるいは複数世代で暮らすための選択肢は豊富です。この物件は、十分な駐車スペース、独立した居住スペース、そしてパホアの学校、ショッピング、レストランに近い静かな環境を提供し、ヒロの主要サービスエリアへも車ですぐの距離にあります。すべてのコメントとデータは売主または売主の代理人によって提供されています。買主は、MLSおよび広告内のデータに矛盾が生じた場合、すべてを確認し、すべての関係者に責任を負わせる義務があります。限定サービス - 売主が署名したデータ入力補足契約書は、売買契約書と共に買主が署名する必要があります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Great income opportunity on 1 acre with two homes on one lot, located on a quiet dead-end street just 10 minutes to Pahoa and about 20 miles to Hilo. The single-family house is a 2 bed/1 bath, and the second building is a duplex with 2 bed/1 bath units. Together, they can generate approximately $4,850 per month, or about $58,200 annually. Live in one home and rent the others, or rent them all—so many options for income or multi-generational living. The property offers ample parking, separate living spaces, and a peaceful setting close to schools, shopping, and dining in Pahoa, with Hilo’s larger services just a short drive away. All comments, data is provided by seller or seller's representatives. Buyer to confirm all & hold all parties harmless from any discrepancy data in the mls and advertising. Limited Service–Data Entry Addendum signed by seller/s must be signed by buyer/s with Purchase Contract.