物件概要

ホノルルの東、ハワイカイの中心部にあるウォーターフロントの楽園へようこそ！美しく改装されたこのスプリットレベルのタウンハウスは、息を呑むようなマリーナの眺望と最高のロケーションを誇ります。ツートンカラーのキャビネット、クォーツカウンタートップ、洗練されたステンレス製の家電製品を備えた、フルリフォームされたキッチンへ足を踏み入れましょう。両方のバスルームもセンス良く改装され、耐久性のあるビニールフローリングが全体に敷かれています。2年前に設置されたスプリットエアコンで、一年中涼しく過ごせます。広々としたラナイでゆったりとくつろぎ、静かなマリーナを見下ろしながら朝のコーヒーを飲んだり、パウハナでワインを楽しんだりするのに最適です。プール、バーベキューエリア、レクリエーションセンターなど、リゾートスタイルのアメニティも充実しています。ココマリーナショッピングセンター、コストコ、人気レストラン、美しいビーチ、風光明媚なハイキングコースからわずか数分という理想的なロケーションです。すぐに入居できるこの貴重な物件を手に入れるチャンスをお見逃しなく。今すぐ内覧を予約しましょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your waterfront paradise in the heart of Hawaii Kai, East of Honolulu! This beautifully updated split-level townhome
offers stunning marina views and an unbeatable location. Step into a fully remodeled kitchen featuring two-tone cabinets, quartz
countertops, and sleek stainless steel appliances. Both bathrooms have been tastefully renovated, and the home boasts durable
vinyl plank flooring throughout. Stay cool year-round with a split AC system installed just two years ago. Relax and unwind on
your spacious lanai—perfect for sipping morning coffee or enjoying a pau hana glass of wine as you overlook the tranquil
marina. Enjoy resort-style amenities including a pool, BBQ area, and recreation center. Ideally situated just minutes from Koko
Marina Shopping Center, Costco, popular restaurants, beautiful beaches, and scenic hiking trails. Don’t miss your chance to own
this move-in ready gem—schedule a showing today!