物件概要

息を呑むほど美しい海とダイヤモンドヘッドの景色に恋してしまいましょう！愛情を込めて手入れされたこの家からは、壮大な日の出と日の入りの景色が広がります。4つのベッドルームと3.5のバスルームがあり、ご家族やゲストに最適です。メインのリビングエリアには、2つのベッドルームと1.5のバスルーム、広々としたリビングルーム、ダイニングエリア、魅力的な図書室、キッチン、そしてリラックスして新鮮な空気を楽しめる広々としたラナイがあります。2階には、クイーンサイズのベッドに最適なスタジオのようなスペース、専用のダイニングエリア、そしてフルバスルームがあり、すべて素晴らしい景色を眺めることができます！下の階には、フルサイズのベッドのための居心地の良いエリアがあり、専用のフルバスルームとダイニングスペースがあります。この広々とした家には、創造性を発揮する余地がたくさんあります！たくさんの収納と長い専用車道があり、1930年代のクラシックなカリフォルニアのバンガローの魅力と素敵なアジアのティーハウスのタッチが融合しています。夢のような家族の隠れ家、または居心地の良いゲストの休暇など、素晴らしい可能性をすべて想像してみてください。広々としたベランダに出て、ストレスを吹き飛ばしてくれるような穏やかな景色に浸りましょう。ちょっとした手入れで、ホノルルの丘陵地帯にあるこの家を傑作に変える可能性は無限大です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Fall in love with breathtaking ocean and Diamond Head views! Spectacular sunrise and sunset views abound in this lovingly cared-for home. Four bedrooms 3.5 bathrooms, making it perfect for your family or guests. The main living area includes 2 bedrooms and 1.5 bathrooms, a spacious living room, a dining area, a charming library, a kitchen, and a spacious lanai to relax and enjoy the fresh air. Head upstairs to find a studio-like space perfect for a queen-size bed, its own eating area, and a full bathroom—all with those stunning views! The lower level also features a cozy area for a full-size bed complete with its own full bathroom and eating space. You will find plenty of room for creativity in this generous home! With lots of storage and a long private driveway, it blends the charm of a classic California bungalow from the 1930s with lovely Asian tea house touches. Picture all the excellent possibilities—a dreamy family retreat or a cozy guest escape. Step outside onto your spacious lanai and soak in the peaceful views that will melt your stress away. With some cosmetic TLC, endless opportunities exist to make this home a masterpiece in one of Honolulu‘s hillside neighborhoods.