物件概要

（エスクローからわずか3日で再び市場に登場しましたが、島外の買い手は尻込みしました）。ワイホヌアで昨年最も安い海に面した2ベッドルーム！元の所有者で、これまで一度も売却されたことはありません。リビングルームからは、サーフスポット、ヨット、アラモアナビーチパークの景色を楽しめます。メインエリアは色鮮やかな堅木張りの床、寝室はカーペット、セントラルエアコン、ステンレス製の電化製品。壁は塗り直し済みで、家にさわやかで居心地の良い雰囲気を与えています。屋根付きの指定駐車スペースが2台分あります。建物には、座席エリアとバーベキューグリルを備えた広々としたプールデッキ、シアター、ジム、プライベートラウンジ、24時間セキュリティ、ゲスト用駐車場、サーフボード/パドルボード保管庫があります。アラモアナビーチパーク、アラモアナセンター、ワードビレッジのレストランやショップからわずか半ブロック。これがカカアコ/アラモアナの最高の暮らしです！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
(Back on market after just 3 days of escrow, off-island Buyer got cold feet). Lowest-priced ocean-facing 2-bedroom in Waihonua in the last year! Original owner, never been sold prior. Enjoy views of surf spots, sailboats, and Ala Moana Beach Park from your living room. Richly colored hardwood floors in the main areas, carpet in the bedrooms, central A/C, and stainless steel appliances. Walls have been freshly painted, giving the home a crisp, inviting feel. Comes with 2 covered, assigned parking stalls. The building offers an expansive pool deck with seating areas and bbq grills, theater, gym, private lounge, 24-hour security, guest parking, and surfboard/paddle board storage. Just half a block from Ala Moana Beach Park, Ala Moana Center, and Ward Village dining & shops—this is Kaka'ako/Ala Moana living at its best!