物件概要

モダンなデザインと日々の利便性が融合したパールホライズンズへようこそ。美しく改装された2ベッドルーム、1バスルームのこのレジデンスは、794平方フィート（約75平方メートル）の、細部までこだわってアップデートされた居住空間を誇り、クラシックで時代を超越した仕上げが施されています。また、2台分の専用駐車スペースも備えており、利便性と実用性を兼ね備えています。すぐにご入居いただけるこの住宅は、明るく開放的な間取りで、新鮮で居心地の良い空間となっています。ポップコーン天井のない、すっきりとしたモダンな外観が際立っています。真珠湾の景色を眺めながら、一年を通して心地よい吹き抜けの風が吹き抜け、明るく開放的な空間を演出します。パールホライズンズでは、スイミングプールやバーベキューエリアなど、充実したコミュニティアメニティもご利用いただけます。リラックスしたり、ご友人と過ごしたりするのにも最適です。アイエアの中心部に位置し、パールリッジセンター、レストラン、学校、高速道路へのアクセスも便利です。初めて住宅を購入する方、投資家の方、または好立地にある美しく改装された住宅をお探しの方にとって、この住宅はスタイル、機能、ライフスタイルの利便性が完璧に融合した物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Pearl Horizons, where modern design meets everyday convenience. This beautifully renovated 2-bedroom, 1-bath residence offers 794 sq ft of thoughtfully updated living space with classic & timeless finishes throughout. This residence also comes with two assigned parking stalls providing both convenience and practicality. Move-in ready, the home features a bright and open layout that feels fresh and inviting, highlighted by no popcorn ceilings for a clean, modern look. Enjoy the comfort of gentle cross breezes creating a light and airy atmosphere year-round while taking in the views of Pearl Harbor. Living at Pearl Horizons also means access to great community amenities, including a swimming pool and BBQ area - perfect for relaxing or spending time with friends. Conveniently located in the heart of Aiea just moments from Pearlridge Center, dining, schools, and freeway access. Whether you're a first-time homebuyer, investor or looking for a beautifully updated home in a prime location, this residence delivers the perfect blend of style, function and lifestyle convenience.