物件概要

カイルアの人気エリア、アイカヒパークに位置する、完璧にリノベーションされたターンキー方式の平屋建て住宅。快適さ、優雅さ、そしてアイランドライフの極上な融合が魅力です。広々としたオープンフロアプランのこの住宅は、明るいリビングルームから大きなダイニングキッチンへとシームレスにつながる、お客様をお迎えするのに最適です。特注の木製スライドドアは、キッチンから深さ8フィートの輝くプールへとつながり、夕日を眺めながらのバーベキューや、夜のくつろぎに最適です。5つのベッドルームは、ご家族、ゲスト、または複数のホームオフィスにも十分なスペースを提供します。目を引くディテールとして、メインのリビングエリアとプライマリースイートには希少なコーラルタイルの床が敷かれ、美しい彫刻が施されたチーク材のバスルームの洗面台、納屋風のドア、ポケットドアが採用されています。特注の木製キッチンキャビネットと玄関ドアが、温かみと魅力を添えています。この二重壁構造の住宅は、断熱性の高いボードアンドバテンサイディング、ビニール製のスライド窓、そして埋め込み照明付きの8フィートの天井が特徴です。2台分のガレージは、収納スペースと利便性をさらに高めます。カイルアタウンのレストラン、ブティック、コーヒーショップ、ファーマーズマーケット、H-3アクセス、世界的に有名なカイルアビーチ、そしてターコイズブルーのカイルア湾からわずか数分です。ビデオツアーをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This impeccably renovated, turnkey single-level home in Kailua's highly desirable Aikahi Park neighborhood blends comfort, elegance and island living at its finest. Featuring a spacious, open floor plan, the home is ideal for entertaining – welcoming you with a bright living room that flows seamlessly to a large eat-in kitchen. Custom sliding wood doors connect the kitchen to a sparkling 8-ft deep pool, perfect for sunset barbecues and evening relaxation. With five bedrooms, there’s ample space for family, guests or multiple home offices. Eye-catching details include rare coral tile flooring in the main living area and primary suite, and beautifully carved teak bathroom vanities, barn and pocket doors. Custom wood kitchen cabinetry and entry doors add to the warmth and charm. This double-wall construction home features new insulated board-and-batten siding, vinyl sliding windows, and 8-foot ceilings with recessed lighting. A 2-car garage offers additional storage and convenience. Located just minutes from Kailua Town’s restaurants, boutiques, coffee shops, farmers’ markets, H-3 access, world-famous Kailua Beach and the turquoise waters of Kailua Bay. Don’t miss the video tour!