物件概要

人気のココヘッドテラス地区に佇む、美しく改装された4ベッドルーム、2バスルームの平屋建て住宅。モダンな設備と快適さが見事に融合しています。広々とした収納スペースを備えた開放的な間取り、屋内ランドリーエリア、そしてエンターテイメントやリラクゼーションなど、様々なシーンで活躍する屋根付き屋外パティオを備えています。家全体に広がる大きな窓からは自然光がたっぷりと差し込み、美しい夕焼けの景色を堪能できます。ココマリーナ・ショッピングセンター、ハワイカイ・タウンセンター、そして近隣のビーチからわずか数分の距離にあるこの住宅は、利便性と島ならではのゆったりとした魅力を兼ね備えています。ハワイカイで最も歴史あるエリアの一つに暮らすこの機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in the desirable Koko Head Terrace neighborhood, this beautifully renovated 4-bedroom, 2-bathroom single story home is a perfect blend of modern updates and comfort. This home features an open layout with ample storage space, an indoor laundry area, covered outdoor patio that provides endless opportunities for entertaining, relaxation and more! Large windows throughout the home fill the interior with natural light and frame beautiful views of evening sunsets. Just minutes from Koko Marina Shopping Center, Hawaii Kai Town Center, and nearby beaches, this home offers both convenience and the relaxed charm of island living. Don't miss the opportunity to settle into one of Hawaii Kai’s most established neighborhoods!