物件概要

ハレイワの隠れた名物件、フレッシュエアーズコミュニティの希少なビーチフロント物件へようこそ。砂浜と波打ち際からわずか数フィートの距離にあるこの物件は、快適さと柔軟性を兼ね備え、海と山の両方の素晴らしい景色をお楽しみいただけます。2階建てのメインレジデンスには3ベッドルーム、2バスルームがあり、海辺での生活に最適な開放的で風通しの良い間取りとなっています。リビングルームのすぐ外にある1階のラナイ、または2階にある広々としたラップアラウンドラナイから、夕日を眺めることができます。さらに、完全に合法な2ベッドルーム、1バスルームのデュプレックスユニットは、ゲスト用のスペースとして、または賃貸収入を得るためのオプションとしてご利用いただけます。いくつかの配慮あるリフォームを施すことで、この物件はあなたの夢のビーチフロントリトリートとなる可能性を秘めています。砂浜がすぐそばにあり、プライバシーが守られ、ハレイワの街と世界クラスのサーフィンスポットまでわずか数分という、ゆったりとしたフレッシュエアーズライフスタイルをお楽しみください。常住用、週末の休暇、家族での休暇など、どんな用途でも、この物件はオアフ島ノースショアで見つかる貴重な物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to one of Haleiwa’s hidden gems, a rare beachfront property in the coveted Fresh Airs community. Just feet from the sand and surf, this home offers comfort, flexibility, and stunning views of both the ocean and mountains. The two-story main residence includes 3 bedrooms and 2 bathrooms, with an open, breezy floor plan designed for coastal living. Take in sunsets from the ground-level lanai right outside the living room, or from the expansive wraparound lanai upstairs. In addition, a fully legal 2-bedroom, 1-bath duplex unit provides space for guests or the option for rental income. With a few thoughtful updates, this property has the potential to become your dream beachfront retreat. Here, you’ll enjoy the laid-back Fresh Airs lifestyle with sand at your doorstep, privacy, and just minutes from Haleiwa town and world-class surf. Whether you’re looking for a full-time residence, weekend escape, or family retreat, this home is a rare find on Oahu’s North Shore.