物件概要

人気のニュータウン・エステーツにある、美しくリノベーションされた4ベッドルーム、2.5バスルームの住宅へようこそ。マウカ・トゥ・マカイ・コレクションの高級ラニカイ・メープルフローリングを採用したこの住宅は、モダンな快適さとアイランドスタイルの趣が融合しています。高い天井、広々としたリビングエリア、スプリットエアコン付きの主寝室、そして全寝室に窓用ユニットを備えています。キッチンには最新のステンレス製家電が備わり、二重窓は省エネにも優れています。仕上げ済みの地下室は、映画室、オフィス、または追加のリビングスペースとして柔軟に活用できます。外に出れば、屋内と屋外がシームレスにつながる居心地の良いラナイがあり、リラックスしたり、お客様をもてなしたりするのに最適です。複数の視点から、息を呑むような港の景色を堪能できます。入念にリノベーションされ、すぐに入居可能なこの住宅は、最高のロケーションにある必見の物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully updated 4-bedroom, 2.5-bath home in desirable Newtown Estates. Featuring exclusive Lanikai Maple flooring from the Mauka to Makai collection, this home blends modern comfort with island-inspired charm. Enjoy high ceilings, a spacious living area, and primary bedroom with split AC, and window units in all bedrooms. The kitchen boasts brand-new stainless steel appliances, and dual-pane windows offer energy efficiency throughout. A finished basement provides flexible space for a movie room, office, or additional living area. Step outside to a welcoming lanai that invites seamless indoor-outdoor living—perfect for relaxing or entertaining. Take in stunning harbor views from multiple vantage points. Thoughtfully upgraded and move-in ready, this home is a must-see in a prime location.