物件概要

新規掲載物件 – ワイキキのラ・カーサへようこそ。ペット同伴可能な1ベッドルーム、1バスルームのユニットは、真新しい高級ビニールフローリングと塗りたての塗装が特徴です。ラナイ（ベランダ）を併設することで、室内空間は約663平方フィート（約63平方メートル）に広がり、明るく開放的で、ダイニング、リラックス、エンターテイメントのためのスペースを備えたフレキシブルなリビングスペースが生まれます。この住宅には、セキュリティ付きの専用ガレージ駐車スペース1台分に加え、室内洗濯機と乾燥機も完備されています。建物のアメニティには、セキュリティ付きのゲスト用駐車場、常駐管理人、ゴミシュート、洗車場、荷下ろし場、そして息を呑むような夕日と海の景色を望む広々とした屋上デッキなどがあります。ペット同伴可能で、VA承認済みのラ・カーサは、リッツ・カールトン・レジデンスの真向かいに位置し、ラグジュアリー・ロウ、世界一流レストラン、ワイキキのショップ、フォート・デルシー・ビーチパーク、ヒルトン・ラグーン、そして有名な金曜夜の花火大会までわずか数分です。最高のロケーションで、美しく改装されたワイキキの住宅を所有するチャンスです！ * 空室のため、事前承認済みの購入者には内覧可能です。初回の一般公開は9月21日（日）午後2時から午後5時までです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW LISTING – Welcome to La Casa in Waikiki – a pet-friendly 1-bedroom, 1-bathroom unit featuring brand new luxury vinyl flooring and fresh paint throughout. With the enclosed lanai, the interior space increased to approximately 663 square feet, creating a bright, open, and flexible living space with room for dining, relaxing, and entertaining. This home also includes one assigned, secure garage parking stall along with the convenience of an in-unit washer and dryer. Building amenities include secure guest parking, an on-site resident manager, trash chute, car wash area, loading zone, and a large rooftop deck with stunning sunset and ocean views. La Casa is pet-friendly, VA-approved, and located directly across from the Ritz-Carlton Residences — just minutes from Luxury Row, world-class restaurants, Waikiki shops, Fort DeRussy Beach Park, Hilton Lagoon, and the famous Friday night fireworks. This is your chance to own a beautifully updated Waikiki home in a prime location! * Vacant and easy to show to pre-approved buyers. First Public Open House this Sunday, September 21, from 2:00 PM to 5:00 PM.