物件概要

マウナ・ルアンのこの逸品に、個性豊かでクラシックな改装が施された、この物件をぜひご覧ください。そして、ご自身のお気に入りにしてください。玄関やリビングルームの羽目板から、幅広の板張りの床、温かみのある照明まで、この物件は他のどの物件よりも輝きを放ち、圧倒しています。ハワイカイをよく知る人ならご存知の通り、このコンドミニアムのようなリゾート感あふれるアメニティを備えた物件は他にありません。新しいリビングスペースでゆったりと過ごしたり、滝の下で泳いだり、緑豊かなプールや周囲の遊歩道でリラックスしたり、この物件はまさに理想の住まいです。電子レンジ、冷蔵庫、キッチンシンク/蛇口、ポータブルエアコンなどの新しい家電製品もご利用いただけます。HOA費には、24時間体制の警備、ケーブルテレビ、温水、インターネットサービス、水道、バーベキュー設備、ピクニックエリア、屋内パーティールーム、パッティンググリーン、フィットネスエリア、ラケットボールコート、ビリヤード、卓球、洗車場などが含まれています。2時間前までにご連絡いただければ、ご見学いただけます。また、毎週日曜日の午後2時から5時までは、オープンハウスも開催しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Come see the unique and classic updates to this Mauna Luan gem and make them yours. From the entryway and living room wainscoting to the wideplank floors and warm lighting, this unit shines and surpasses any found in this complex. As many familiar with Hawaii Kai know, no other condos have the resort like amenities of those found here. Whether enjoying your new living space, swimming under the waterfall or relaxing by the lush pools and surrounding walkways, this is the place to be. New appliances include microwave, refrigerator, kitchen sink/faucet and portable AC unit. Included under your HOA fee are 24/7 on site security, cable TV, hot water, internet service, water, barbeque, picnic areas, indoor party room, putting green, fitness area, racquetball courts, billiards, ping pong and car wash station. Easy to see with 2 hour notice or visit an open house on Sundays from 2-5.