物件概要

この4ベッドルーム、2.5バスルームの住宅は、約3,000平方フィートの内部居住空間を提供し、日常生活と娯楽の両方に余裕を持たせるために拡張された、よく設計されたスキッパーのフロアプランが特徴です。大きな窓のおかげで自然光がたっぷり入り、室内を明るくし、居心地の良い雰囲気を作り出します。よく手入れされ、まだ改装可能なこの住宅には、リラックスしたり、大切な人と時間を過ごしたりするのに最適な広々としたファミリールームがあります。追加のボーナスルームは、ホームオフィス、メディアルーム、プレイルームなど、あらゆるニーズに柔軟に対応します。外に出て、大きな屋根付きパティオは、バーベキュー、屋外ダイニング、または単にリラックスするのに最適なスペースです。豊かな緑と鮮やかなピンクのハイビスカスに囲まれたパティオは、島のライフスタイルにマッチしたプライベートで静かな空間を作り出します。さらに、プライマリースイートにはプライベートデッキがあり、朝のコーヒーを静かに楽しむことができます。ハワイカイの人気エリア、カラマバレーに位置するこの一戸建て住宅は、サンディビーチ、ハイキングコース、ショッピング、レストランにも近く、便利な立地です。*一部の写真はバーチャルステージングとリフォームが施されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This 4-bedroom, 2.5-bathroom home offers nearly 3,000 square feet of interior living space, featuring a well-designed Skipper floor plan that has been expanded to provide extra room for both everyday living and entertaining. Lots of natural light, thanks to large windows that brighten the interior and create a welcoming atmosphere.

Well-maintained but ready for some updating, the home includes a generous family room perfect for relaxing or spending time with loved ones. The added bonus room offers flexibility for whatever your needs may be - whether it’s a home office, media room, or playroom.

Step outside to the large covered patio, an ideal space for bbqing, outdoor dining, or simply relaxing. Surrounded by lush greenery and vibrant pink hibiscus, the patio creates a private, peaceful setting that complements the island lifestyle. In addition, the primary suite features a private deck, offering a quiet spot to enjoy your morning coffee.
Located in the desirable Kalama Valley neighborhood of Hawaii Kai, this single-family home is conveniently located near Sandy Beach, hiking trails, shopping, and dining. *Some photos have been virtually staged and remodeled.