物件概要

カネオヘにある、美しく改装された3ベッドルーム、2バスルームのアタッチド戸建て住宅で、ウィンドワードの最高の暮らしをご体験ください。コオラウ山脈の麓に佇むこの住宅は、新しい屋根、高級ビニールプランクフローリング、そして各部屋に設置されたスプリットエアコンが、涼しく快適な空間をお届けします。思慮深く設計された間取りは、明るく開放的なリビングスペースを提供し、集まりや静かな夜を過ごすのに最適です。ソーラー換気扇などの省エネ設備が安心感を与え、近隣にはショッピング、レストラン、学校があり、H-3号線へのアクセスも良好で、日常生活を快適に過ごせます。緑豊かな景色に囲まれ、カネオヘ湾からわずか数分のこの住宅は、現代的な利便性と島の魅力が見事に融合しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the best of Windward living in this beautifully updated 3-bedroom, 2-bath attached single-family home in Kaneohe. Tucked beneath the Ko'olau mountains, this residence welcomes you with a new roof, luxury vinyl plank flooring, and split AC units in every room to keep you cool and comfortable. The thoughtfully designed layout offers bright, open living spaces perfect for gatherings or quiet evenings at home. Energy-saving touches like a solar exhaust fan add peace of mind, while nearby shopping, dining, schools, and quick access to H-3 make daily life a breeze. Surrounded by lush scenery and just minutes from Kaneohe Bay, this home is the perfect blend of modern convenience and island charm.