物件概要

投資の可能性を秘めたオーシャンフロントの暮らし。ワイアルアの人気エリア、カハオネ・プレイスに建つこの希少な合法デュプレックスは、3ベッドルームのメインハウスと2ベッドルームのコテージが併設されており、賃貸収入の最大化、多世代同居、またはその両方に最適です。ビーチに直接アクセスでき、フロントヤードからは雄大な海の景色を一望できる、まさにノースショアのビーチフロントライフ。海から昇る朝日、毎日のサーフィンセッション、そして静かな夕暮れを、すべて自分の土地から。アップグレードされた浄化槽システムも設置済み。物件は現状有姿で販売されるため、お客様のビジョンに合わせてリフォームや調整を行う絶好の機会です。ハレイワタウン、人気のサーフブレイク、サイクリングロードに近い、静かでコミュニティ志向の通りに位置しています。賃貸収入の獲得、資産形成、夢の海辺の別荘をお探しの方も、この物件は他に類を見ないライフスタイルと長期的な価値を提供します。見逃せない希少なビーチフロント投資物件です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Oceanfront living with investment potential on desirable Kahaone Place in Waialua! This rare, legal duplex features a 3-bedroom main home plus an attached 2-bedroom cottage ideal for maximizing rental income, multigenerational living, or both. With direct beach access and sweeping ocean views from your front yard, this is true North Shore beachfront living. Imagine sunrises over the water, daily surf sessions, and quiet evenings by the shore all from your own property. An upgraded septic system is already in place, and the home is being sold As-Is, offering a prime opportunity to renovate or adjust to suit your vision. Located on a peaceful, community-oriented street close to Haleiwa town, popular surf breaks, and the bike path. Whether you're looking to generate rental income, build equity, or create your dream coastal getaway, this property offers unbeatable lifestyle and long-term value. A rare beachfront investment you won’t want to miss!