物件概要

全面改装されたこの2ベッドルーム／1バスルームのコンドミニアムからは、カネオヘ湾とコオラウ山脈の両方の景色を望めます。2階のウォークアップには、クォーツカウンタートップ、シェーカーキャビネット、ステンレス製の家電製品、そしてペニンシュラ型のレンジ／オーブンが備え付けられたキッチンが新設されています。ビニール製の床材、滑らかな天井（ポップコーン吹き出し防止）、再仕上げされたレンガ壁など、全体に改装が施されています。バスルームには新しいタイルとカスタムシャワーが設置されています。タイル張りのベランダは居住空間を広くし、涼しい貿易風を快適に感じられます。各部屋にはシーリングファンが設置され、専用駐車スペース1台分と共用ランドリーも完備しています。クリフビューテラス、リリプナロード45-342番地に位置するこのターンキー住宅は、モダンな仕上げと、ショッピング、レストラン、高速道路へのアクセスの良さを兼ね備えています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Remodeled from top to bottom, this 2 bed / 1 bath condo offers both Kaneohe Bay and Ko'olau mountain views. The second floor walk-up has a redesigned kitchen with quartz countertops, shaker cabinets, stainless steel appliances, and a peninsula with range/oven. Updates continue throughout with vinyl flooring, smooth ceilings (no popcorn), and refinished brick walls, while the bathroom features new tile and a custom shower. The tiled lanai extends the living space and takes advantage of the cool trade winds. Ceiling fans are installed in each room, and the unit includes one assigned parking stall plus community laundry. Set in Cliff View Terrace at 45-342 Lilipuna Rd, this turnkey home combines modern finishes with an easy location near shopping, dining, and freeway access.