物件概要

まさにお買い得！信じられない価格！オーシャンポイントの人気コミュニティ、ケ・ノホ・カイにある、手入れの行き届いた3ベッドルーム、2.5バスルームの一戸建て住宅が、ショートセールで販売中です。高級ビニールフローリングのフローリングと、洗練された仕上げ、バックスプラッシュ、ステンレス製の家電を備えたスタイリッシュなキッチンが特徴です。12枚の太陽光発電パネルとセントラルエアコンで涼しく過ごせます。フェンスで囲まれた庭、独立した2台用ガレージ、そして車やボートも停められる広さを誇る人気の3台目駐車スペースも魅力です。ゴルフコース、レストラン、ビーチ、ラウラニ・ショッピング・ビレッジ、そして西オアフ屈指のグルメ、エンターテイメント、サーフィンのメッカ、ワイ・カイ・エクスペリエンスにも近く、便利な立地です。内覧は、事前承認済みの購入者限定です。オーシャンポイントを競争力のある価格で手に入れるこのチャンスをお見逃しなく。ショートセールの承認をお待ちいただける購入者に最適です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Absolute bargain! Unbelievable price! Well-maintained 3-bedroom, 2.5-bath single-family home in the highly desirable community of Ke Noho Kai at Ocean Pointe — now available as a short sale opportunity. Home features upgraded luxury vinyl plank flooring and a stylish kitchen with upgraded finishes, backsplash, and stainless steel appliances. Stay cool with 12 owned PV panels and central AC. Enjoy a fenced-in yard, detached two-car garage, and the highly sought-after third parking stall — large enough for an automobile or a boat! Conveniently located near golf courses, restaurants, beaches, Laulani Shopping Village, and the Wai Kai Experience — West Oahu’s premier destination for dining, entertainment, and surf. Private showings for pre-approved buyers only. Don’t miss this chance to own in Ocean Pointe at a competitive price — perfect for buyers willing to wait for short sale approval!