物件概要

ワイアナエの中心部に佇む、即入居可能な3ベッドルームのタウンハウスで、オアフ島西側の魅力をご体験ください。島屈指の美しいビーチからわずか数分の距離にあるこの物件は、豊かな自然と地元の文化に彩られたライフスタイルを提供します。週末には、近くのハイキングコースを散策したり、家族経営の農場を訪れたり、ワイアナエ・ボートハーバーから海へ一日をスタートさせたりと、思い思いの過ごし方ができます。広々とした敷地に建つこの邸宅には、果樹が茂る広々とした裏庭があり、おもてなしやガーデニング、あるいは単に屋外でくつろぐのに最適です。室内は平屋建てで、快適でゆったりとした空間です。学校、ショッピング、公園もすぐそばにあり、島での生活、価値、そして日々の利便性が完璧にバランスされた物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the charm of O'ahu’s west side in this move-in-ready three-bedroom townhome, nestled in the heart of Waianae. Just minutes from some of the island’s most breathtaking beaches, this home offers a lifestyle rich in natural beauty and local culture. Enjoy weekends exploring nearby hiking trails, visiting family-owned farms, or launching a day on the ocean from Waianae Boat Harbor. Set on a generous lot, this residence features a sizable backyard with fruit trees—perfect for entertaining, gardening, or simply relaxing outdoors. Inside, the single-level layout provides comfort and ease. With schools, shopping, and parks conveniently close by, this property offers the perfect balance of island living, value, and everyday convenience.