物件概要

**差し押さえ前のショートセール** オアフ島の伝説的な西側エリアを確保しましょう。ワイアナエ山脈を背に、世界的に有名なサーフィンスポットと夕日の名所から数分の距離にあるマカハのこの物件は、大きな可能性を秘めています。この家は2つの独立した居住スペースに改装中でした。この構想をそのままにすることも、元の4ベッドルーム、1.5バスルームの構成に戻すこともできます。家の半分は改装中、もう半分は居住可能です。屋外には、生い茂ったマンゴーの木、パパイヤ、バナナが、トロピカルな甘さをあなたの毎日に添えてくれるでしょう。マカハ・ビーチ・パークとパパオネオネ・ビーチは1マイル（約1.6km）以内の距離にあり、ビーチへのアクセスとゆったりとしたライフスタイルを重視する方にとって魅力的なロケーションです。マカハは、オアフ島の魅力を満喫しながらも、ゆっくりと過ごせる場所です。この物件は現状有姿での販売であり、従来の融資はご利用いただけません。すべてのオファーの審査には、資金または資金源の証明が必要です。売主は、必要と判断された場合、杭打ち、測量、シロアリ駆除の費用を負担しません。撤去は一切行いません。清掃は買主の責任となります。現在の家の間取りは郡の記録と一致していません。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
**Pre-foreclosure short sale**

Secure your piece of O‘ahu’s legendary west side. This Makaha property—set against the Wai‘anae mountains and minutes from world-famous surf and sunsets—offers so much potential.

The home was in the process of being converted into two separate dwelling spaces. Continue the vision or return it to its original 4-bedroom, 1.5-bath configuration. Half of the house could be lived in while the other half is finished.

Outside, an established mango tree, papaya, and bananas have the potential to bring a touch of tropical sweetness to your day. Makaha Beach Park and Papaoneone Beach are less than a mile away, offering an attractive location for anyone who values beach access and a laid-back lifestyle. Makaha is a place where you can slow down while still being connected to all that O‘ahu offers.

This is an AS-IS sale and will not qualify for traditional financing. Proof of funds or funding source required with all offers to be considered. Seller will not pay for staking, survey, or termite treatment if determined to be needed. Nothing will be removed--cleanup is buyers responsibility. Current home layout does not match county records.