物件概要

すぐに入居できる状態です！美しい海と街の景色を一望できます！建物は段階的に改装され、新しいエレベーターも設置されています。最高の立地です！ワイキキ、アラモアナショッピングセンター、ビーチ、コンベンションセンター、ウォルマート、サムズクラブ、ドン・キホーテ、そして様々なレストランにも近接しています。セキュリティの高い建物には24時間対応のフロントデスクと常駐管理人がいます。プール、ジャグジー、サウナ、ジム、会議室、バーベキュー施設、レクリエーションデッキ、テニスコート、ジョギングコース、共用ランドリーなど、充実したアメニティをご用意しています。屋根付き駐車場付きのリースホールド物件です。居住用としても事業用としてもご利用いただけます。美しい海とコンベンションセンターの景色を望む、仕事と生活が同じ場所でできるなんて、なんて便利なのでしょう。すぐに売れてしまうでしょう。ぜひ今すぐオファーをお寄せください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Wow, move in condition! Beautiful ocean and city view! Building has been gradually updated with brand new elevators. Excellent location! Close to Waikiki, Ala Moana Shopping Center, beaches, Convention Center, Walmart, Sam’s Club, Don Quixote and ots of variety restaurants. Secured building with 24 hrs front desk and resident manager. Lots of amenities including pool, whirlpool, sauna, GYM, meeting room, BBQ, recreation deck, tennis court, jogging path and common laundry. A Leasehold property with assigned covered parking. Unit can be residential and business use. How convenience to work and live at the same place with gorgeous ocean and convention center view. It won’t last long. Please submit offer now.