物件概要

カイルアの隠れ家へようこそ！快適性と利便性、そしてアイランドライフの完璧な融合を、広々とした手入れの行き届いた3ベッドルーム、3バスルームの住宅でお楽しみください。人気のアイカヒ学区という理想的なロケーションです。オープンフロアプランは、ご家族やご友人との楽しいひとときを演出する、柔軟性と快適さを兼ね備えた居心地の良い空間です。9,900平方フィート（約930平方メートル）の敷地には、屋内と屋外の両方での生活を満喫できるラナイエリアがあり、週末のバーベキューやお子様連れ、ペットとの遊び、あるいは朝のコーヒーを片手にゆったりとくつろぐのに最適です。2台分のカーポートはキッチンに直接つながっており、快適な生活を送ることができます。また、鍵付きのクローゼットも完備しているので、整理整頓も万全です。2024年には、屋根の葺き替え、特注のロックウォール、ラナイ、給湯器などの改修工事も完了しています。さらに、下水道の点検とスコープ調査、配管の交換も済んでいるので、すぐに安心してご入居いただけます。パリハイウェイ、ライケライケハイウェイ、H3号線に近い理想的な立地で、一流の学校、ショッピング、レストラン、そして世界的に有名なカイルアの白い砂浜までわずか数分です。待ち望んでいたアイランドライフスタイルをご体験ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your Kailua retreat! Enjoy the perfect mix of comfort, convenience and island living in this spacious well-maintained 3-bedroom, 3-bath home, ideally located in the sought-after Aikahi School District. The open floor plan, creates an inviting space that offers flexibility and comfort perfect for entertaining family or friends. Embrace indoor and outdoor living on this 9,900 sqft lot with a fully enclosed backyard with lanai area that is perfect for weekend bbqs, kids and pets, or simply relaxing with a morning coffee. The 2-car carport flows directly into the kitchen for easy living and includes secure lockable closets to keep everything organized. With recent upgrades in 2024—including a new roof, custom rock wall, lanai area, and water heater. Extra bonus a sewer inspection and scoping already has been done and replaced pipes—you can move right in and enjoy with peace of mind. Ideally located near Pali Hwy, Likelike Hwy, and H3, you’ll be just minutes from top-rated schools, shopping, dining, and the world-famous white sand beaches of Kailua. Experience the island lifestyle you’ve been waiting for!