物件概要

山と海に挟まれたアイナハイナ地区に位置する、新しく改装されたこの物件は、アクティブなアイランドライフを満喫できるプライベートな隠れ家です。3ベッドルーム、2バスルームのメインハウスは、高い天井、モダンな設備、そしてラップアラウンドラナイへと続くパノラマオーシャンビューが特徴で、朝のコーヒータイムや友人とのバーベキューに最適です。レイアウトの整ったキッチンは、料理好きやゲストをもてなすのが好きな方のために設計されており、オープンコンセプトのダイニングエリアとリビングエリアにシームレスにつながっています。広々としたプライマリースイートには、2つのクローゼット、美しく改装された専用バスルーム、そして静かな環境を堪能できるデッキへの直接アクセスが備わっています。全室にスプリットエアコンが設置され、涼しい風が年間を通して快適に過ごせます。階下には独立した賃貸ユニットがあり、収入源として、あるいは長期滞在のための柔軟性も提供しています。その他の特徴としては、広い作業場、十分な収納スペース、サーフボードラック付きの2台用カーポートなどがあります。静かな丘の中腹に佇むこの物件は、人里離れた静かな雰囲気でありながら、アイナハイナショッピングセンター、レストラン、サーフィンスポットまでわずか数分です。この珍しい物件は、プライバシー、モダンな生活、パノラマの眺め、そして柔軟なスペースのすべてが 1 つの素晴らしい家に融合されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched between the mountains and the sea, this newly renovated Aina Haina property is a private retreat designed for active island living. The 3-bedroom, 2-bathroom main home features soaring ceilings, modern upgrades and panoramic ocean views that flow seamlessly to a wraparound lanai, perfect for enjoying your morning coffee or BBQs with friends. The well laid out kitchen is designed for those who love to cook or entertain and flows seamlessly into the open concept dining and living areas. The spacious primary suite includes two closets, a beautifully updated en suite bath and direct access to the deck to take in the serene surroundings. Split A/C's throughout and cool breezes provide year-round comfort.

A separate rental unit below offers income potential or flexibility for extended living.
Additional highlights include a large workshop, ample storage and a 2-car carport with surfboard racks. Nestled in a quiet hillside setting, this home feels secluded yet is just minutes from Aina Haina Shopping Center, dining, and surf breaks. This rare property truly combines privacy, modern living, panoramic views, and flexible spaces all in one exceptional home!