物件概要

この非の打ちどころのないラニカイの邸宅は、精巧な木工細工と細部へのこだわりが光る建築の宝石です。2014年に建てられたこの邸宅は、ハワイのプランテーションスタイルの時代を超えた魅力と、すっきりとしたモダンなエレガンスを兼ね備えています。広々とした平坦な敷地に建つ5ベッドルーム、4バスルームの住宅は、大きな窓とドアから差し込む素晴らしい自然光が、印象的なアーチ型天井に反射します。1階はニュートラルな磨き仕上げのコンクリート床で、機能的でありながら美しく、2階には上質な堅木が敷かれています。広々としたリビングスペースは、広々とした屋根付きベランダ、そして緑豊かで色鮮やかな景観に囲まれた40フィートのきらめくタイル張りのプールとスパへとシームレスに広がります。1階には、天井の高い広々とした2ベッドルームと、それぞれ単独でも、独立した入り口を備えた広々としたゲストスイートとしても使用できるフルバスルーム、ランドリールーム、そして屋内/屋外シャワー付きのフルバスルームがあり、わずか6軒先のラニカイビーチを訪れた後に体を洗い流すのに最適です。 2階には、ベッドルーム3室とバスルーム2室があり、大階段で2つのウィングに分かれており、主寝室を独立して使うことができます。広々としたガレージと車寄せ付き駐車スペースも完備。オアフ島屈指の人気エリアで、この素晴らしい物件を所有できるチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This impeccable Lanikai residence is an architectural gem, crafted with exquisite millwork & detail. Built in 2014, it offers the timeless charm of Hawaii's plantation style with clean, modern elegance. On an oversized level lot, the 5-BR, 4-BA home features incredible natural light, reflecting upon impressive vaulted ceilings, through expansive windows & doors. Neutral, polished concrete floors at ground level are both functional & beautiful, with rich hardwood upstairs. The generous living space seamlessly extends outdoors to a wide covered lanai, & a 40-ft shimmering tiled pool and spa, surrounded by lush, colorful landscape. At ground level, are 2 spacious BR with high ceilings & a full BA which can be used singly, or together as a large guest suite with separate entrance; a laundry room; & another full bath, with indoor/outdoor shower, perfect for rinsing off after a visit to Lanikai Beach, just six houses away. Upstairs, 3 BR & 2 full BA are divided into 2 wings by a grand staircase, offering separation for the primary suite. A large garage and driveway parking complete the package. Don't miss this exceptional opportunity to own in one of Oahu's most desired neighborhoods!