物件概要

さわやかな風、素晴らしい渓谷の景色、そして静かな暮らしを、この美しいマカキロの家でお楽しみください。2022年に新築されたこの広々とした6ベッドルーム、6バスルームのレジデンスは、あらゆるライフスタイルに対応するモダンなデザイン、快適さ、柔軟性を提供します。専用の玄関、バスルーム、ウォークインクローゼットを備えた階下のユニットを含む3つのフルスイートを備えたこの家は、ゲスト用にもレンタル用にも理想的です。中に入ってお楽しみください： オープンコンセプトのリビング、ダイニング、キッチンスペースは、おもてなしにも最適です。 明るいキッチンには、全面にクォーツのカウンタートップと高級な強制誘導コンロが備わっています。 1階はタイル張りの床、2階は本物の木の床です。 9フィートの高い天井が、明るく風通しの良い雰囲気を作り出しています。 マカキロ渓谷を見下ろす美しい2階のバルコニーでは、涼しい風が吹き、近くで牛が草を食む音も時折聞こえます。この物件は、パレフア・キャンプとクムラニ・ゲートコミュニティに近い、非常に安全で静かな住宅街に位置しながら、マカキロ・コミュニティパークや地元の学校からもわずか数分という、まさに両方の長所を兼ね備えています。この家は、モダンなエレガンスとマカキロの穏やかな生活様式が融合し、まるで隠れ家のような雰囲気を醸し出しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy fresh breezes, stunning valley views, and peaceful living in this beautiful Makakilo home. Built brand new from the ground up in 2022, this spacious 6-bedroom, 6-bathroom residence offers modern design, comfort, and flexibility for every lifestyle. With three full suites, including a downstairs unit with its own entrance, bathroom, and walk-in closet, the home is ideal for guests or rental opportunities.Step inside and enjoy: Open-concept living, dining, and kitchen spaces — perfect for entertaining. A bright kitchen featuring quartz countertops throughout and a high-end forced induction stove. Tile flooring on the first floor and real wood flooring upstairs. Soaring 9-foot ceilings that create a light, airy atmosphere A beautiful second-floor balcony overlooking Makakilo Valley — with cool breezes and even the occasional sound of cows grazing nearby. The location offers the best of both worlds: tucked away in a very safe, quiet neighborhood near Palehua Camp and the Kumulani gated community, yet just minutes from Makakilo Community Park and local schools. This home blends modern elegance with the serene char of Makakilo living — all in a setting that feels like a retreat.