物件概要

ワイマル・パークへようこそ！この2ベッドルーム、1.5バスルームのコンドミニアムは、アクセス抜群の好立地にあり、モダンな快適さと日々の利便性を兼ね備えています。最近の改修点には、床材の張り替え、家電のアップデート、そして室内止水栓と給湯器を含む配管・電気系統の刷新などが含まれます。リビングエリアには新しいシーリングファンが設置され、照明器具、スイッチ、プレートもすべて新しくなり、清潔で統一感のある外観に生まれ変わりました。ワイマル・ショッピングセンター、ワイマル・プラザ、パールリッジ・モール、パリ・モミ・メディカルセンター、レストラン、ジムなどへのアクセスも抜群で、カメハメハ・ハイウェイへのアクセスも良好で、どちらの方向への通勤もスムーズです。さらに、売主は購入者に3,500ドルのクレジットを提供しています。このクレジットは、諸費用に充当するか、約6か月分の維持費の前払いにご利用いただけます。都心部ですぐに入居できる住宅を所有する絶好の機会です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Waimalu Park! This thoughtfully upgraded 2-bedroom, 1.5-bath condo offers modern comfort and everyday convenience in a highly accessible location. Recent improvements include new flooring, updated appliances, and refreshed plumbing and electrical systems throughout—including an in-unit water shut-off valve and new water heater. The living area features a new ceiling fan, and all light fixtures, switches, and plates have been updated, creating a clean and cohesive look. Ideally situated near Waimalu Shopping Center, Waimalu Plaza, Pearlridge Mall, Pali Momi Medical Center, restaurants, and gyms, with easy access to Kamehameha Highway for a smooth commute in either direction. To add even more value, the Seller is now offering a $3,500 credit to the Buyer, which may be applied toward closing costs or used to prepay approximately six months of maintenance fees. A wonderful opportunity to own a move-in-ready home in a central location!