物件概要

ミリラニ・マウカの袋小路にある隠れ家のような、真のラグジュアリーとリアルライフを追求した住まいに足を踏み入れましょう。丁寧に手入れされたこの住宅は、独立した玄関、メインフロアに3つのバスルーム（広々としたプライマリースイートと追加のリビングエリアを含む）、そして各部屋に個別の快適さを提供するスプリットエアコンを備え、多世代が快適に暮らせるフレキシブルな居住空間を実現しています。39枚のソーラーパネル（NEMプログラム）、2つの屋根裏ファン、そして断熱材が効率を最大限に高めています。屋外には、成熟したバナナ、柑橘類、アボカド、コナコーヒーの木々、そして日陰を作る熱帯植物が生い茂るベランダと美しい庭があり、集まりや静かな朝に最適です。この住宅のために特別に作られたカスタムゲートがセキュリティを確保し、ガレージ、私道、路上駐車が可能なため、ゲストの受け入れも容易です。公園、プール、ショッピング、レストラン、一流の学校に近い、美しく整備された地域に位置するこの物件は、プライバシー、利便性、そして時代を超えたハワイの暮らしを融合させています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Step into a Mililani Mauka cul-de-sac retreat designed for real life and true luxury. This thoughtfully cared-for home features flexible multigenerational living with separate entrances, 3 full baths on the main level (including a spacious primary suite + additional living area), and a split A/C in every room for personalized comfort. 39 owned solar panels (NEM program), 2 attic fans, and insulation maximize efficiency. Outdoors, enjoy a lanai and landscaped yard with mature banana, citrus, avocado and Kona coffee trees and shady tropicals —perfect for gatherings or quiet mornings. Custom gates crafted specifically for this home provide security, while garage, driveway, and street parking make hosting easy. Set in a beautifully established neighborhood near parks, pools, shopping, dining, and top schools, this property blends privacy, convenience, and timeless Hawai‘i living.