物件概要

この魅力的な4ユニット物件は、投資家とオーナー居住者の両方にとって稀有な機会を提供します。一歩外に出れば、緑豊かなトロピカルな風景が広がり、この地区の魅力をさらに高めています。プナホウ・スクール、ハワイ大学マノア校、そして様々な地元のレストランやショップにも簡単にアクセスできます。各ユニットには専用のエントランスと個別の電気メーターが設置されているため、ユーティリティ管理が簡単で、投資の可能性を高めます。この物件は、利便性と自然美に満ちたライフスタイルを提供し、穏やかで雨に濡れた朝と活気のあるコミュニティの雰囲気をお楽しみいただけます。スマートな投資とホノルルでのリラックスした暮らしの理想的な融合を体感してください。間取りは、スタジオ2室と1ベッドルーム・アパートメント2室です（税務記録とは異なりますのでご注意ください）。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This charming four-unit property presents a rare opportunity for both investors and owner-occupants. Step outside
into lush, tropical landscapes that give this neighborhood its special appeal, with quick access to Punahou Schools,
the University of Hawaii at Manoa, and a variety of local restaurants and shops. Each unit has its own private
entrance and an individual electrical meter, making utility management simple and enhancing its investment
potential. This property offers a lifestyle full of convenience and natural beauty, where you can enjoy peaceful,
rain-kissed mornings and a lively community atmosphere. Discover the ideal blend of smart investment and
relaxing Honolulu living. The layout features 2 studios and 2 one-bedroom apartments (please note: this differs
from the tax records).