物件概要

良い住まいと素晴らしい人生をお探しなら、もう探す必要はありません。ククイプラザの1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、見逃せない魅力満載です。30階からの息を呑むような眺めの中で、緑豊かな山々、街の喧騒、鮮やかな海、そして人生を変えるような日の出の絶景を堪能してください。冒険心がおありなら、エレベーターで階下へ降りて、2.6エーカーの敷地内専用公園を探検しましょう。キラキラと輝くプール、広々とした遊歩道、心を落ち着かせる滝があり、楽しい一日を過ごした後にリラックスできます。各階には洗濯機と乾燥機が2台ずつ設置された共同ランドリーがあり、思い通りの人生を送り続けるお手伝いをします。セーフウェイマーケット、ロングスドラッグ、ヌアヌYMCA、チャイナタウン、ハワイシアター、ダウンタウン、チャイナタウン、学校、レストラン、ショッピング街から数分の距離にあるこのコンドミニアムは、他に何を求めるでしょうか？価格、利便性、立地、そしてラグジュアリーな暮らし。まさに探し求めていた物件が見つかります！今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
If you’re in search of a good home and a great life, look no further! This one bedroom, one bathroom condo at Kukui Plaza will make you feel all kinds of cuckoo because this is a deal you can’t ignore! With awe-inspiring views from the 30th floor, take in the lush mountains, the hustle and bustle of the city, the vibrant ocean and the life changing, sunrise views. And if adventure is calling, just take the elevator down and explore the 2.6 acres of your very own, on-site park with shimmering pools, spacious walking paths, & calming waterfalls to help you relax after a fun day of living your best life. A community laundry is located on each floor with two washers & two dryers to help continue designing the life you want to live. Being minutes from Safeway Market, Longs Drug, Nuuanu YMCA, China Town, Hawaii Theater, Downtown, Chinatown, Schools, Restaurants, and Shopping, what more could you want? Price, convenience, location, and luxury-like living, you’ve found exactly what you’ve been looking for! Schedule a showing today!