物件概要

大変人気のココヘッドテラスにある、美しく改装された平屋建て住宅へようこそ！4ベッドルーム、2バスルーム（税務記録では3ベッドルーム、1.5バスルームと記載されていますが、購入者ご自身でご確認ください）を備えたこの魅力的な住宅は、明るく開放的な間取りで、日々の生活に最適です。囲いのある裏庭はご家族のスペースとしてご利用いただけます（ただし、許可は不要です）。広々とした平らな前庭は、お子様の遊び場やお友達との集まりに最適です。トップクラスの学区に位置し、ビーチ、公園、コストコ、ココマリーナ・ショッピングセンターからわずか数分の距離にあるこの住宅は、快適さ、利便性、そしてハワイカイ・ライフスタイルを完璧に融合させた物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this beautifully remodeled single-level residence in highly sought-after Koko Head Terrace! Featuring 4 bedrooms and 2 baths (tax record shows 3 bed/1.5 bath, buyer to do their own due diligence), this charming home offers a bright, open layout perfect for everyday living. Enjoy an enclosed back yard for extra family space (not permitted) and a spacious, level front yard ideal for kids to play or gatherings with friends. Located in a top-rated school district and just minutes from beaches, parks, Costco, and Koko Marina Shopping Center, this home offers the perfect blend of comfort, convenience, and Hawaii Kai lifestyle!