物件概要

売主が売却を宣言！この美しいコンドミニアムを一刻も早く売却できるよう、共に取り組みましょう。常住用、バケーションリトリート、または30日以上の賃貸投資物件として最適です。ゲート付きコオリナカイゴルフエステーツにある、この清潔な3ベッドルーム/2バスルームの家で贅沢なリゾートライフを体験してください。今なら入居価格に設定されています！2021年以来セカンドハウスとして使用され、新品同様の状態に維持されているこの物件は、イタリア製の磁器タイル、特注の木製階段、クラウンモールディング、プランテーションシャッター、内外の塗り替えなど、細部にまでこだわったアップグレードが施されています。モダンな設備として、トレイン製のセントラルエアコン、LG製の冷蔵庫、キッチンエイド製の食器洗い機、新しい給湯器、アップグレードされた照明、シーリングファンなどが完備されています。すべての寝室には、鏡付きドアと新しいカーペットを備えたカリフォルニアクローゼットが備え付けられ、バスルームには新しいコーラー製のトイレとアップグレードされた蛇口が備わっています。フルサイズの洗濯機/乾燥機、南向きの景色を望む広々としたベランダ、ビルトイン収納付きのガレージをお楽しみください。ゴルフ、テニス、プール、ジム、レストラン、ラグーンなど、リゾートのアメニティへのアクセスが容易な私道近くに位置し、24時間体制のセキュリティも完備しています。HOA（管理組合）には、水道、下水道、ケーブルテレビ/インターネット、ゴミ処理、造園、常駐管理人、リゾートアメニティが含まれています。この機会をお見逃しなく！今すぐ売却可能です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
SELLER SAYS SELL! Let's work together to get this beautiful condo sold ASAP. Ideal as a full-time residence, vacation retreat, or 30-day+ rental investment. Experience luxury resort living in this immaculate 3BR/2BA home in the gated Ko Olina Kai Golf Estates — now priced to move! Lightly used as a second home since 2021 and maintained in pristine condition, this property shines with thoughtful upgrades: Italian porcelain tile, custom wood staircase, crown molding, plantation shutters, and fresh paint inside and out. Modern comforts include a Trane central A/C system, LG refrigerator, KitchenAid dishwasher, new water heater, upgraded lighting, and ceiling fans. All bedrooms feature California Closets with mirrored doors and new carpet; bathrooms boast new Kohler toilets and upgraded faucets. Enjoy a full-size washer/dryer, spacious lanai with south-facing views, and a garage with built-in storage. Located near the easement for easy access to resort amenities—golf, tennis, pool, gym, dining, and lagoons—with 24-hour security. HOA includes water, sewer, cable/internet, trash, landscaping, on-site manager, and resort amenities. Don’t miss this opportunity— ready to sell today!