物件概要

ハワイカイの人気のカラマバレー地区に位置する、美しく改装された平屋建て3ベッドルーム、2バスルームの住宅へようこそ。このモダンな住宅は、広々としたオープンフロアプランに高級ビニール板張りのフローリングを敷き詰め、全面改装済みのキッチンにはクォーツカウンタートップ、ステンレス製の家電、洗練されたキャビネットが備わっています。広々としたフェンスで囲まれた庭、緑豊かな芝生、おもてなしに最適なプライベートトレックスデッキ、そして快適さを高めるビニール製のプライバシーフェンスで、屋内と屋外がシームレスにつながった生活をお楽しみください。また、スプリットエアコン、改装済みのバスルーム、そして細部までこだわった仕上げも魅力です。有名なサンディビーチ、ココヘッドクレーター、カラマバレーパーク、そして一流学校からもわずか数分という理想的な立地です。ハイキングコース、ショッピング、レストランへのアクセスも良く、ハワイカイの利便性も抜群です。初回オープンハウスは10月19日（日）午後2時～5時。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully updated single-level 3-bedroom, 2-bath home in the desirable Kalama Valley neighborhood of Hawaii Kai. This modern residence features a spacious open floor plan with luxury vinyl plank flooring throughout and a fully renovated kitchen complete with quartz countertops, stainless steel appliances, and sleek cabinetry. Enjoy seamless indoor-outdoor living with a large fenced-in yard, lush grass, a private Trex deck perfect for entertaining, and a vinyl privacy fence for added comfort. The home also offers split A/C, updated bathrooms, and thoughtful finishes throughout. Ideally located just minutes away from renowned Sandy Beach, Koko Head Crater, Kalama Valley Park, and top-rated schools. With easy access to hiking trails, shopping, dining, and the convenience of Hawaii Kai. First Open House Sunday, October 19th, 2-5 pm.