物件概要

カアアワの美しい海岸線沿いに建つ、改装済みで即入居可能な3ベッドルームの一戸建て住宅。オーシャンビュー、マウンテンビュー、そして真のウィンドワード・オアフのライフスタイルをお楽しみいただけます。オープンコンセプトのレイアウトには、高級ビニールプランクフローリング、新鮮な内外装の塗装、カスタムメイドの照明、そして海岸のそよ風と日の出の光を取り込む大きなガラスドアが備わっています。改装済みのキッチンには、アカシア材のカウンタートップ、ステンレス製の電化製品、モダンな仕上げが施されています。さらに、ハリケーンストラップ付きの新しい屋根、二重壁構造、着色された二重窓、シーリングファン、そして全面改装されたバスルームもアップグレードされています。すべてのベッドルームにはアップグレードされたクローゼットシステムを備え、そのうち1つはホームオフィスに最適です。テラス付きのラナイ、美しく整備された庭、そして7,500平方フィートの敷地には2台分の駐車スペースがあり、屋外での暮らしを満喫できます。クラウチング ライオン、美しいハイキングコース、静かなカアアワ ビーチとカハナ ビーチに近いこの家は、オアフ島で最も美しい沿岸コミュニティの 1 つでの主な住居、セカンド ホーム、または投資として最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Set along the stunning coastline of Ka‘a‘awa, this renovated, move-in ready 3-bedroom single-family home offers ocean views, mountain views, and a true Windward O‘ahu lifestyle. The open-concept layout includes luxury vinyl plank flooring, fresh interior and exterior paint, custom lighting, and large glass doors that bring in coastal breezes and sunrise light. The updated kitchen features Acacia wood countertops, stainless steel appliances, and modern finishes. Upgrades include a new roof with hurricane straps, double-wall construction, tinted double-pane vinyl windows, ceiling fans, and a fully updated bathroom. All bedrooms include upgraded closet systems, with one ideal for a home office. Outdoor living shines with a terraced lanai, landscaped yard, and two-car parking on a 7,500 sq ft lot. Close to Crouching Lion, scenic hikes, and quiet Ka‘a‘awa and Kahana beaches, this home is perfect as a primary residence, second home, or investment in one of O‘ahu’s most scenic coastal communities.