物件概要

ディスカバリー・ベイへようこそ。ワイキキとアラモアナの利便性とリゾートスタイルの暮らしが融合した物件です。美しく手入れされた2ベッドルーム、2バスルームの角部屋は、明るく開放的な間取りで、大きな窓からは街と部分的な海の景色が眺められ、自然光と穏やかな貿易風が空間を満たします。モダンなタイル張りの床、改良されたキャビネットとカウンタートップを備えたキッチンレイアウト、そしてリフレッシュされたバスルームの仕上げが、清潔でモダンな雰囲気を醸し出しています。装飾が施された新しい部屋とクローゼットのドアがスタイリッシュな雰囲気を醸し出しています。この空間は年に数週間しか使われておらず、非常によく手入れされています。ディスカバリー・ベイは、プール、ジャグジー、フィットネスセンター、サンデッキ、バーベキューエリア、24時間体制のセキュリティなど、リゾートのアメニティを豊富に提供しています。アラモアナ・ショッピングセンター、ビーチ、レストランに近い便利なロケーションで、レジャーにもビジネスにも便利です。休暇用の別荘、投資物件、都会の住居をお探しの場合でも、この全面改装済みの即入居可能な物件は、ホノルルで最も魅力的なロケーションのひとつで、優れた価値を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Discovery Bay, where resort-style living meets the convenience of Waikiki and Ala Moana. This beautifully maintained 2-bedroom, 2-bath corner unit offers a bright, open floor plan with large windows that capture city and partial ocean views, filling the space with natural light and gentle trade winds. The unit features modern tile flooring throughout, a reconfigured kitchen layout with upgraded cabinets and countertops, and refreshed bathroom finishes for a clean, contemporary feel. Decorative new room and closet doors add a stylish touch, while the space is rarely used and exceptionally well cared for—occupied only a few weeks each year.
Discovery Bay offers a full range of resort amenities, including a pool, whirlpool, fitness center, sundeck, BBQ area, and 24-hour security. Conveniently located near Ala Moana Shopping Center, beaches, and dining, this property provides easy access to both leisure and business. Whether you’re looking for a vacation retreat, investment, or urban residence, this fully remodeled, move-in-ready unit offers excellent value in one of Honolulu’s most desirable locations.