物件概要

アロハ！世界的に有名なマカハビーチの近くで、投資とハウスハックのチャンス！この合法的なデュプレックスには、広々とした3ベッドルームの住宅が2軒あります。1軒は3BD/2BA、もう1軒は3BD/1BAで、それぞれ正面と裏口が別々になっているためプライバシーが確保され、賃貸も簡単です。2022年にはキッチン、バスルーム、寝室、外装が最近アップグレードされました。23枚の太陽光発電パネルを備えた自社所有のシステムで、電気代を抑えることができます。耐久性のある花崗岩タイルの床が全体に敷かれ、家は頑丈なコンクリートの基礎の上に建てられ、耐久性のある粘土タイルの屋根が葺かれています。完全にフェンスで囲まれた庭（裏側にはプライバシーを守る新しいフェンス）と広いパティオがあり、屋外での生活をシンプルに楽しめます。マウナ・ラヒラヒ・ビーチパーク、ロングス、セブンイレブン、かき氷などへも歩いて行けます。投資家、多世代同居、またはVA/オーナー居住者に最適で、片側に住み、もう片側を賃貸することで住宅ローンの返済に充てることができます。この沿岸地域では賃貸需要が高く、多くの可能性を秘めています。今すぐプライベートショーを予約しましょう。このペンシルは輝きを放ちます。マハロ。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Aloha—rare investment + house-hack opportunity near world-famous Makaha Beach! This legal duplex offers two spacious 3-bedroom homes: one 3BD/2BA and one 3BD/1BA, each with separate front and back entrances for privacy and easy renting. Recently upgrades to kitchen, bath, bedrooms and exterior in 2022. An OWNED 23-panel photovoltaic system helps keep electric costs low. Durable granite tile flooring runs throughout, and the home sits on a solid concrete foundation with a long-lasting clay tile roof. The fully fenced yard (new rear privacy fencing) and large front patio make outdoor living simple.

Walk to Mauna Lahilahi Beach Park, Longs, 7-Eleven, shave ice, and more. Ideal for investors, multi-gen living, or VA/owner-occupants—live in one side and rent the other to help offset the mortgage. Plenty of possibilities with strong rental demand in this coastal neighborhood. Schedule your private showing today—this one pencils and shines! Mahalo.