物件概要

価格改定！マカキロの人気の丘陵地帯に位置する、美しく改装された4ベッドルーム、2バスルームのタウンホームへようこそ。快適さと機能性を兼ね備えたこのすぐに住める住宅は、初めて住宅を購入する方や、メンテナンスの手間がかからず賃貸収入が見込める物件をお探しの投資家に最適です。室内は全面に高級ビニールプランクフローリングが敷かれ、スタイリッシュで耐久性のあるモダンな外観を実現しています。2階のバスルームは浴槽が再塗装され、清潔でモダンな仕上がりになっています。オープンコンセプトのリビングエリアは、プライベートデッキのある裏庭へとシームレスにつながり、ゲストをもてなしたり、マカキロの涼しい風を楽しんだりするのに最適です。専用駐車場が2台分あり、利便性も抜群です。コミュニティにはプールや遊び場などのアメニティがあり、ライフスタイルをさらに充実させてくれます。カポレイのショッピング、ダイニング、ビーチからわずか数分の理想的な場所に位置するこの住宅は、丘陵地帯での生活と、近隣の都市のアメニティの利便性を兼ね備えています。西オアフ島で最も人気の高いコミュニティの一つ、マカキロで最高級の暮らしを手に入れるチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
PRICE ADJUSTMENT! Welcome home to this beautifully upgraded four-bedroom, two-bath townhome situated in the desirable hills of Makakilo. Designed for both comfort and functionality, this move-in ready residence is an excellent fit for first-time homebuyers or investors seeking a low-maintenance property with strong rental potential. The interior features luxury vinyl plank flooring throughout, offering a modern look that’s both stylish and durable. Upstairs bathrooms has been refreshed with a reglazed tub, adding a clean and updated finish. The open-concept living area flows seamlessly to a private deck backyard, perfect for entertaining or enjoying the cool Makakilo breeze. With two assigned parking stalls, convenience is built right in. The community offers amenities such as a pool and playground, enhancing the lifestyle experience. Ideally located just minutes from Kapolei’s shopping, dining, and beaches, this home combines hillside living with the convenience of nearby urban amenities. Don’t miss your chance to own in one of West Oahu’s most sought-after communities—Makakilo living at its finest.