物件概要

オアフ島の美しいノースショアに理想的に位置する、魅力的なライエのレジデンスの魅力と多様性をご体験ください。広々とした5ベッドルーム、3バスルームの住宅には、オフィスと1ベッドルームユニットが併設されており、優れた柔軟性と賃貸物件としての可能性を秘めています。最高の角地に建つこの物件は、優れた日当たりと爽やかな貿易風を誇り、ブリガムヤング大学、ポリネシア文化センター、ライエ・ハワイ寺院までわずか数分です。この伝統的なアイランドハウスは、複数のリビングエリアを備えた機能的な間取りが特徴で、大家族や多世代同居に最適です。現在寝室として使用されているオフィスは、リモートワーク、ゲストルーム、趣味のスペースとして柔軟に活用できます。家はオリジナルの魅力を保ちながらも、夢の海辺の隠れ家へとリフォームする機会も提供しています。1ベッドルームユニットには専用のエントランスがあり、利便性と可能性の両方を高めています。敷地は屋外でのエンターテイメント、ガーデニング、将来の拡張のためのスペースも備えています。このような絶好のロケーションにあるこの物件は、立地、広さ、そして可能性を兼ね備えており、ライエコミュニティでは希少な物件です。ノースショアの暮らしの醍醐味を体験してください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the charm and versatility of this inviting Laie residence, ideally situated on Oahu's stunning North Shore. This spacious 5-bedroom, 3-bathroom home with an office and attached 1-bedroom unit, which offers exceptional flexibility and rental potential. Sitting on a prime corner lot, the property enjoys excellent exposure, refreshing trade winds, and just minutes from Brigham Young University, the Polynesian Cultural Center and Laie Hawaii Temple.

This classic island home features a functional layout with multiple living areas ideal for large families or multi-generational living. The office, currently used as a bedroom, provides flexibility for remote work, serve as a guest room or hobby space. While the home retains its original charm, it also presents an opportunity for updates to create your dream coastal retreat. The attached one-bedroom unit includes its own private entrance, adding both convenience and potential. The lot offers room for outdoor entertaining, gardening, or future expansion. With such a prime location, this property combines location, space, and potential, making it a rare find in the Laie community. Experience the best of North Shore living!