物件概要

最上階に位置する、内向きのプライムレジデンス。洗練されたアイランドライフと素晴らしい眺望をお楽しみいただけます。静かで広々とした1,287平方フィート（約128平方メートル）のこのレジデンスは、ハワイカイ屈指のバリュープライスで販売中です。高台にあるこのレジデンスからは、マリーナ、公園、山々、そしてダイヤモンドヘッドの雄大な景色を一望できます。オープンコンセプトのフロアプランで、9フィート（約2.7メートル）の天井と新品の給湯器を備えています。広々としたキッチンには、花崗岩のカウンタートップ、メープル材のキャビネット、そして新品の冷蔵庫を含むステンレス製の家電製品が備え付けられています。ユニット内にはフルサイズの洗濯機と乾燥機が完備され、屋根付き駐車場も2台分あります。メインスイートは、ウォークインクローゼットと専用バスルームを備えたプライベートな空間。広々としたラナイに直接アクセスでき、朝のコーヒータイムや夕日を眺めるのに最適です。コロニー・アット・ザ・ペニンシュラは、ゲート式でペットも歓迎、管理の行き届いた低層複合施設です。このユニットからは、2つのプール、バーベキューエリア、ウォーキングコース、フィットネスセンターなど、リゾートスタイルのアメニティに素早く簡単にアクセスできます。ビーチ、ハイキングコース、学校、ショッピング、レストランにも近く、理想的な立地です。類似物件よりも低価格で、税評価額より45,000ドルも安くご提供しています。このコンドミニアムは、住宅所有者と投資家にとって絶好の物件であり、絶好のチャンスです！現状有姿で販売されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
TOP-FLOOR, prime interior-facing 2-bed / 2-bath residence offering refined island living with spectacular views! This peaceful and spacious 1,287 sqft residence is PRICED TO SELL as one of the best values in Hawaii Kai. It features wide open views of the marina, park, mountains and Diamond Head from its elevated vantage point. Open-concept floor plan with soaring 9-foot ceilings and NEW water heater. Large kitchen with granite countertops, maple cabinets, and stainless appliances, including a newer fridge. Full-size washer and dryer in the unit, along with 2 covered parking stalls. The primary suite is a private retreat with a walk-in closet and ensuite bath and direct access to the expansive lanai - perfect for morning coffee or sunset views. Colony at the Peninsula is a gated, pet-friendly and well-managed low-rise complex. From this unit, enjoy fast and easy access to resort-style amenities including 2 pools, BBQ areas, walking paths and fitness center. Ideally situated near beaches, hiking, schools, shopping, dining. Offered below comparable units and $45K BELOW tax assessed value. This condo is an incredible buy and opportunity for homeowners and investors! Sold as is.