物件概要

可愛らしくリノベーションされた、フレキシブルな空間を備えた平屋住宅！スマートでフレキシブルな間取りが特徴の、美しくリノベーションされ、すぐに入居可能な平屋住宅へようこそ！3ベッドルーム、3バスルームのこの住宅は、快適さと多用途性を兼ね備えるよう、綿密に設計されています。メインのリビングエリアには、ベッドルーム2室、バスルーム1室、フルキッチン、そして明るく快適な広々としたリビングルームがあり、日々の生活に最適です。さらに、それぞれにフルバスルームを備えた多目的な部屋が2つあり、ホームオフィス、レクリエーションルーム、スタジオ、ゲストスイートなどとして最適です。モダンな仕上げ、家全体のダウンライト、各部屋のスプリットエアコン、そしてタイル張りのウォークインシャワーが、洗練された現代的な雰囲気を醸し出しています。室内は明るく開放的で、居心地の良い空間となっています。幹線道路から少し入った静かな路地にひっそりと佇むこの住宅は、プライバシーと利便性を兼ね備えています。リリハ スクエア、ホノルル ダウンタウン、チャイナタウン、ドール キャナリー シアター、イウィレイのショップやレストランからわずか数分の場所に位置するこの住宅は、快適さ、スタイル、都会の暮らしが完璧に融合しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Adorably Renovated Single-Level Home with Flexible Spaces!
Welcome to this beautifully updated and move-in ready single-level home featuring a smart, flexible layout! This 3-bedroom, 3-bath home is thoughtfully designed to offer both comfort and versatility.
The main living area includes 2 bedrooms, 1 bathroom, a full kitchen, and a spacious living room — bright, comfortable, and perfect for everyday living.
Additionally, you’ll find two more versatile rooms, each with its own full bathroom, ideal for use as a home office, recreation room, studio, or guest suite.
Enjoy modern finishes, recessed lighting throughout the home, split A/C in every room, and tile walk-in showers for a sleek, contemporary feel. The interior is bright and open, creating a welcoming space.
Tucked away on a quiet lane just off the main road, this home provides both privacy and convenience.
Located just minutes from Liliha Square, Downtown Honolulu, Chinatown, Dole Cannery Theaters, and Iwilei’s shops and restaurants, this home offers the perfect blend of comfort, style, and city living.