物件概要

コンドミニアムというより、まるで自分の家のようにくつろげる都会のオアシス。2007年築の人気ユニットは、広々とした開放的な間取りとボーナスルームを備え、オフィス、シアター、収納、あるいは3つ目の寝室として最適です。床から天井までガラス張りの開放的なデザインは、ほぼすべての部屋から美しい海の景色を望める、明るく風通しの良いリビングスペースを確保しています。セントラルエアコンと開放的なベランダは、朝のコーヒーや夕方のドリンクを楽しみながら、海を行き交うヨットや、冬には沖合で遊ぶクジラを眺めるのに最適です。日が暮れるにつれ、空は鮮やかな色彩に染まり、街の明かりがきらめき始めます。最近のアップグレードには、新しいビニール板張りの床、リモコン付きシェード、塗りたての塗装、クラフトアイス付きの新しい冷蔵庫、新しい洗濯機/乾燥機、そして新しいPure Air浄水システムが含まれます。アラモアナショッピングセンター、ホールフーズ、ファーマーズマーケット、病院、ワイキキ、そしてレストランまで数分以内という便利なロケーションです。芸術と文化を愛する人なら、近くのブレイズデル・アリーナ／コンサートホール、イオラニ宮殿、HoMaをお楽しみいただけます。プール、テニスコート／ピックルボールコート、2つのジム、2つのシアター、プレイグラウンドなど、活気に満ちた社交的でアクティブなライフスタイルを、あなたとゲストの皆様にお届けします。まさにカカアコで最高の価値をご提供します！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
An urban oasis that feels more like a home than a condo. Favored '07 unit with a wide, open layout and bonus room, ideal for an office, theater, storage, or 3rd bedroom. The open design with floor-to-ceiling glass, ensures a bright and airy living space with beautiful ocean views from almost every room. You'll appreciate the central AC and an open lanai, perfect for enjoying your morning coffee or evening drinks while watching sailboats race across the ocean and whales playing offshore in the winter. As day turns to night, the sky transforms with vibrant colors and city lights begin to twinkle. Recent upgrades include new vinyl plank flooring, remote-controlled shades, fresh paint, new refrigerator with craft ice, a new washer/dryer and a new Pure Air filtration system. Conveniently located within minutes to Ala Moana Shopping Center, Whole Foods, Farmer's Markets, hospitals, Waikiki, and restaurants. Arts and culture lovers will enjoy the nearby Blaisdell Arena/Concert Hall, Iolani Palace, and HoMa. Pool, tennis/pickleball courts, 2 gyms, 2 theatres, playground and more, provides a vibrant, social and active lifestyle for you and your guests. Truly, Kakaako's best value!