物件概要

初めて住宅を購入される方や投資家の方にとって絶好のチャンスです。プナホウ・スクール、ハワイ大学に近く、高速道路へのアクセスも良好です。すぐに入居可能なこの物件は、新しいキッチン、ビニールフローリング、内装の塗り替え、そしてポップコーン天井の撤去など、改装済みです。建物のマウカ側（高台）からは、街の景色をお楽しみいただけます。効率的な間取りで、2つのベッドルーム、ラナイ、そして室内洗濯機と乾燥機を備えています。さらに、セキュリティ強化のため、屋根付きゲート付き駐車場も完備しています。学校、高速道路、病院にも近く、オーナー居住者にも、手入れの行き届いた住宅をお探しの投資家にも最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Great opportunity for first-time homebuyers or investors. Convenient location near Punahou School, the University of Hawai‘i, and easy freeway access. This move-in ready unit has been remodeled with a new kitchen, vinyl plank flooring, fresh interior paint, and the popcorn ceiling removed. Enjoy city views from the preferred mauka side of the building. The efficient layout includes two bedrooms, a lanai, and an in-unit washer and dryer. Comes with covered, gated parking for added security. Close to schools, the freeway, and the hospital—ideal for both owner-occupants and investors looking for a well-maintained home.