物件概要

約2,352平方フィート（約2,352平方フィート）の2階建て住宅と、約560平方フィート（約560平方フィート）の1ベッドルームコテージを改修する絶好の機会です。または、A-1ゾーニングのヌウアヌ地区にある9,175平方フィート（約9,175平方フィート）の土地に、夢のマイホームや収益物件を再建する絶好の機会です。建築家と建設業者をご同伴の上、この物件が持つ大きな可能性をご検討ください。正面（メインハウス）には銅製の配管、裏のコテージには最新の電気設備が備えられています。メインハウスの屋根は約7年前に葺き替えられています。ホノルルのダウンタウンまで数分、高速道路へのアクセスも良好で、便利な施設も充実しています。実際の寝室数、浴室数、面積は税務記録と一致しません。正面の家は下宿として使用されていました。9部屋は共用の浴室とキッチンで賃貸に出されていました。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Excellent opportunity to restore large 2-story home(approx. 2,352 sq. ft.) plus 1-bedroom cottage (approx. 560 sq. ft.): or rebuild your dream home or income property on a 9,175 sq. ft. lot in the highly desirable Nuuanu neighborhood with A-1 zoning. Bring your architect and contractor and envision the great potential this property offers. Copper plumbing in front (main) house, updated electrical in back cottage. Roofing for main house replaced approximately 7 years ago. Minutes to downtown Honolulu, freeway accesses and many conveniences. Actual number of bedrooms, bathrooms, and square footage do not match tax records. Front house was being used as a rooming house. Nine rooms were being rented out with shared bathrooms and kitchen.