物件概要

カイルア中心部で、この絶好のチャンスをお見逃しなく！オネアワのビーチサイドに位置する、広々としたカマアイナスタイルの住宅は、3つの独立した空間を備え、多世代生活や賃貸収入に最適です。メインフロアには、ベッドルーム2室、オフィスまたはボーナスエリア、バスルーム2室、フルキッチン、そして魅力的な屋根付きラナイへと続く広々としたオープンリビングルームがあります。家の横には、2つ目の住居があります。1ベッドルーム、1バスルームの広々とした法的に認められた付属住宅ユニット（ADU）で、長期賃貸が許可されており、法的に認められたフルキッチン、高い天井、十分な収納スペースを備えています。上階にある3つ目の住居には、さらに2ベッドルーム、1バスルーム、広々としたオープンリビング/ダイニングエリア、そして穏やかな貿易風を満喫できるラップアラウンドラナイがあります。多世代生活や理想的な「ハウスハック」、つまり1つの住居に住み、もう1つを賃貸し、受動的な収入を得るといった、様々な選択肢があります。世界的に有名なカイルアビーチとカイルアタウンのショップ、レストラン、ファーマーズマーケットまでわずか数分。バス路線やホノルル行きの高速道路へのアクセスも便利です。広々とした屋根裏収納もお見逃しなく。この物件は、柔軟性と価値を極めた最高の物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Don't miss this unbeatable opportunity in the heart of Kailua! This spacious, Kama'aina-style home on the beach side of Oneawa offers three separate spaces — perfect for multigenerational living or rental income. The main level features 2 bedrooms plus an office or bonus area, 2 baths, a full kitchen, and a large, open living room that leads to a charming, covered lanai. Along the side of the house is a second dwelling – a large, legal 1 bedroom, 1 bath Accessory Dwelling Unit (ADU) offering permitted, long-term rental space with a full legal kitchen, high ceilings, and ample storage. A third living space on the upper level offers an additional 2 bedrooms, 1 bath, a large open living/dining area and a wraparound lanai to take in the gentle trade winds. So many options for multigenerational living or the ideal "house hack" – live in one and rent the others while you generate passive income! Just minutes to world-famous Kailua Beach and Kailua Town shops, dining, and farmers markets, and convenient to bus routes and all the highway accesses into Honolulu. Don't forget to see the massive attic storage area. This home offers flexibility and value at its finest!