物件概要

都会の利便性と洗練されたモダンさが融合したマスタープラン・コミュニティ、ワードビレッジに位置する、格別な2ベッドルーム、2バスルームのレジデンス。地元住民のみならず、世界中から多くの居住者を惹きつけています。この広々とした2ベッドルーム・コンドミニアムは、開放的な間取りで、エンターテイメントにも最適です。天井も高く、シェフズキッチンには、ガスレンジやワインセラーなどのミーレ社製家電に加え、高級ペンダントライト付きの朝食バーも完備。さらに、ビルトイン棚付きの独立したランドリールーム、各寝室のフローリング、全室電動シェード、エアコン完備の収納室（5階）も完備。ほぼすべての部屋から、昼は息を呑むような海の景色、夜はきらめく街の灯りをお楽しみいただけます。居住者は、ガラス底プール、ジャグジー、テニスコート、ゴルフシミュレーター、バーベキューカバナ、シェフズキッチンとダイニングルーム、ジム、シアター、ゲストスイートなど、世界クラスのアメニティをご利用いただけます。その他にも、世界の高級コンドミニアムに匹敵する充実したアメニティをご用意しています。ホールフーズ、ビーチ、マリーナ、救急診療所、病院、ショッピング、レストランまで数分以内の便利なロケーションです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Exceptional 2-bedroom, 2-bath residence in Ward Village, a master-planned community attracting both local and global residents with its blend of urban convenience and modern refinement. This larger 2 bedroom condo offers an open-concept floor plan, ideal for entertaining, and features high ceilings throughout. The chef’s kitchen is equipped with Miele appliances, including a gas range and wine refrigerator, and a breakfast bar with upgraded pendant lighting. Additional features include a separate laundry room with built-in shelves, upgraded wood floors in the bedrooms, motorized shades throughout and an air-conditioned storage room (on the 5th floor). Enjoy stunning views of the ocean by day and twinkling city lights by night from almost every room. Residents have access to world-class amenities, including a glass-bottom pool, whirlpool, tennis court, golf simulator, BBQ cabanas, a chef's kitchen and dining room, gym, theatre, guest suites and other amenities that rival white-glove condos in other global luxury markets. Conveniently located within minutes to Whole Foods, beaches, the marina, Urgent Care and hospitals, shopping and dining.