物件概要

カポレイ・ビレッジにある、美しく手入れされた2階建てのタウンハウスです。明るく風通しの良いこの家は、建物の涼しい側に位置しており、自然の貿易風を満喫するのに最適です。全館換気扇とシーリングファンが室内を一年中快適に保ちます。清潔で手入れの行き届いた内装は、ウッドラミネートフローリング、LED照明、そして実用的で居心地の良い間取りが特徴です。駐車場から少し離れたプライベートなベランダは、くつろいだり、朝のコーヒーを飲んだり、午後のリラックスタイムを過ごすのに最適な場所です。査定額を大幅に下回る価格で提供されるこの家は、急成長中のコミュニティで高額物件を探している初めての購入者や投資家にとって絶好の機会です。オーナーシップには、プールやアメニティを含むカポレイ・ビレッジ・レクリエーションセンターへのアクセスが含まれます。カポレイのショッピングやレストラン、学校、ゴルフコース、ハワイ大学西オアフ校、高速道路へのアクセスに近い便利な場所にあるこの家は、快適さ、価値、そしてライフスタイルを兼ね備えています。オアフ島で最も人気があり、急速に発展しているエリアのひとつを所有できるチャンスをお見逃しなく!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully maintained 2nd-floor townhouse in the Villages of Kapolei! This bright and breezy home sits on the cool side of the building—perfect for enjoying the natural tradewinds. A whole-house fan and ceiling fans throughout keep the interior comfortable year-round. The unit features clean, well-maintained interiors with wood-laminate flooring, LED lighting, and a practical, inviting layout. Enjoy a private lanai entry area, tucked away from the parking lot—an ideal spot to unwind, sip your morning coffee, or relax in the afternoons. Offered well below the assessed value, this home is an exceptional opportunity for first-time buyers or investors seeking a high-value property in a rapidly growing community. Ownership includes access to the Villages of Kapolei Recreation Center, including the pool and amenities. Conveniently located near Kapolei shopping and restaurants, schools, golf courses, UH West Oahu, and freeway access, this home combines comfort, value, and lifestyle. Don’t miss your chance to own in one of Oahu’s most desirable and fast-developing areas!