物件概要

エレガントに手入れされた3ベッドルーム、2.5バスルームのタウンハウスは、2台分のガレージ、追加のゲスト用駐車場、そして快適さとプライバシーを兼ね備えたフェンスで囲まれたプライベートヤードを備え、洗練された暮らしを提供します。自然光がたっぷりと差し込む洗練されたオープンコンセプトのデザインは、リビングとダイニングエリアをシームレスに繋ぎ、ゆったりとした日常生活にも、スタイリッシュなエンターテイメントにも最適です。メインスイートはプライベートな隠れ家として機能し、美しく改装された専用バスルームと広々としたウォークインクローゼットを備えています。さらに2つのベッドルームは、ゲストルームやホームオフィスとして柔軟にご利用いただけます。ワイケレ・プレミアム・アウトレット、セーフウェイ、ロウズにも近く、H1高速道路へのアクセスも良好で、軍事基地やホノルルのダウンタウンへのアクセスも便利です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This elegantly maintained 3-bedroom, 2.5-bath townhome offers refined living with a 2-car garage, additional guest parking, and a private fenced yard that provides both comfort and privacy. The interior features a sophisticated open-concept design filled with natural light, seamlessly connecting the living and dining areas—ideal for both relaxed daily living and stylish entertaining. The primary suite serves as a private retreat, complete with a beautifully updated ensuite bathroom and an expansive walk-in closet. Two additional bedrooms offer flexible use as guest accommodations or a home office. Ideally located near Waikele Premium Outlets, Safeway, and Lowe’s, with convenient access to the H1 freeway for effortless travel to military bases or downtown Honolulu.