物件概要

活気に満ち、歩きやすいハワイカイ地区に位置する、美しい4ベッドルームの邸宅で、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。快適さと利便性を念頭に設計された広々とした邸宅は、1階にベッドルームとフルバスルームを備えた、考え抜かれた間取りが特徴です。落ち着いたテラコッタのフローリングがメインのリビングエリアを引き立て、プライベートな中庭は静かな屋外リトリートを提供します。この邸宅は、多世代同居や専用のホームオフィスを必要とする方に最適です。学齢期のお子様がいらっしゃる方は、ハワイカイ小学校に近いため、毎日の通学が簡単でストレスフリーです。近隣にはセーフウェイとコストコがあり、日々の利便性を実感いただけます。息を呑むほど美しいハナウマ湾など、オアフ島で最も人気のあるアウトドアスポットもわずか数分です。ちょっとした用事を済ませるにも、冒険に出かけるにも、必要なものはすべてすぐそばにあります。静かなエリアの静けさと、近隣のショッピング、ダイニング、そして自然の興奮をお楽しみください。この特別な物件をぜひご自分のものにしてください。家具はもう家にないので、すぐに入居できます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Retreat to this beautiful four-bedroom home located in the vibrant and highly walkable community of Hawai?i Kai. Designed with comfort and convenience in mind, this spacious residence features a thoughtfully laid-out floor plan that includes a bedroom and a full bathroom on the ground level. Cool terracotta flooring enhances the main living areas, while a private courtyard provides a peaceful outdoor retreat.This home is ideal for multigenerational living or for those who need a dedicated home office. Those with school-aged children will appreciate the proximity to Hawaii Kai Elementary School, making daily school commutes simple and stress-free. Nearby Safeway and Costco offer everyday convenience, and the home is just minutes from some of Oahu’s most popular outdoor destinations, including the breathtaking Hanauma Bay. Whether you are running errands or heading out for a day of adventure, everything you need is close at hand. Enjoy the tranquility of a peaceful neighborhood paired with the excitement of nearby shopping, dining, and nature. Do not miss this opportunity to make this exceptional property your own. Furniture is no longer in the home and is move-in ready.