物件概要

ハワイ・ロア・リッジ屈指の人気を誇る区画に位置するカイマナ・ヒラは、ほぼすべての部屋からダイヤモンドヘッド、太平洋、そしてホノルルの海岸線を一望できる、プライバシーが確保された空間です。数々の賞を受賞した建築家ジェフ・ロングが設計を手がけたこのレジデンスは、耐久性の高い鉄筋コンクリート構造と、超高級ヨットやクチュールブティックで知られる職人が手がけるインテリアが融合しています。スピニーベック社製のイタリアンレザーの壁、モルテーニ＆C・ダダ社製の特注クローゼット、そして木目模様を合わせたトラバーチン大理石のバスルームなど、細部にまでこだわったデザインが、随所にラグジュアリーさを漂わせています。ピニンファリーナ社がデザインを手がけたキッチンには、スナイデロ社製のキャビネットとガゲナウ社の家電製品が備えられ、日々の暮らしとエンターテイメントの両方を格調高く彩ります。屋外には、緑豊かな景観と息を呑むような眺望に囲まれた、海水インフィニティプールとホットタブを備えた広々としたラナイが、リゾートスタイルのサンクチュアリを演出しています。ドイツ製のハリケーン シャッター、プロ仕様のセキュリティ システム、24 時間セキュリティを備えたゲート式コミュニティを備えたこの物件は、まさに鍵をかけて出かけるだけの住居であり、ホノルルで比類のない贅沢さと洗練さを提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Situated on one of the most desired lots in Hawaii Loa Ridge, Kaimana Hila offers complete privacy and unobstructed views of Diamond Head, the Pacific Ocean, and Honolulu’s coast from nearly every room. Designed by award-winning architect Jeff Long, this residence combines resilient steel-and-concrete construction with interiors crafted by artisans known for their work on ultra-luxury yachts and couture boutiques. Exquisite details like Spinneybeck Italian leather walls, custom closets by Molteni & C Dada, and vein-matched travertine marble bathrooms showcase luxury at every turn. At its heart, a Pininfarina-designed kitchen with Snaidero cabinetry and Gaggenau appliances elevates daily living and entertaining alike. Outside, an expansive lanai with a saltwater infinity pool and hot tub, framed by lush landscaping and breathtaking views, creates a resort-style sanctuary. German-engineered hurricane shutters, a professional security system, and a gated community with 24hr security make this a true lock-and-go residence—offering unmatched luxury and refinement in Honolulu.