物件概要

ダイヤモンドヘッドに面したこの人気のオーシャンコーナーレジデンスは、15階に位置し、建物内で最大級の広さを誇る2ベッドルームフロアプラン（約1,620平方フィート）を提供しています。この魅力的なコーナースタックからは、海と山の雄大な景色を一望でき、将来的な工事による障害物もなく、抜群の眺望保護とプライバシーが確保されています。この最高の立地は、毎週開催される花火大会、ホノルルマラソンのスタート地点、パレード、その他島の象徴的なイベントを楽しむのに最適です。完璧に整備され、素晴らしい状態にあるこのレジデンスは、オーナーの真の誇りを随所に反映しています。15万ドルを超える改修工事が完了しており、全室にフローリング、新しい家電製品、新しいエアコンシステム、新しい給湯タンク、EV充電器、そして2番目の寝室を除くすべてのリビングエリアに電動ブラインドが設置されています。床から天井までのガラススライドドアは、屋内と屋外の生活をシームレスにつなぎ、穏やかな貿易風を招き入れ、開放的で風通しの良いアイランドライフスタイルをさらに充実させます。ユニットのレイアウトは自然光に満ち溢れ、エレガントでありながら快適な居住体験を提供します。家具はオプションで、価格は85,000ドルです。広さ、眺望、状態、そして長期的な価値を兼ね備えた希少な物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This highly sought-after Diamond Head–facing ocean corner residence is located on the 15th floor and offers one of the largest 2 bd floor plans in the building, approx. 1,620 sf. This desirable corner stack enjoys sweeping ocean and mountain views with no future construction obstructions, providing exceptional view protection and privacy. The prime location is ideal for enjoying weekly fireworks, the Honolulu Marathon starting point, parades, and other iconic island events. Impeccably maintained and in superb condition, the residence reflects true pride of ownership throughout. Over $150,000 in upgrades have been completed, including wood flooring throughout, new appliances, a new AC system, a new hot water tank, EV charger and electric window shades in all living areas except the second bedroom. Floor-to-ceiling sliding glass doors seamlessly connect indoor and outdoor living, inviting gentle trade winds and enhancing the open, airy island lifestyle. The unit layout is filled with natural light and offers an elegant yet comfortable living experience. Furniture is optional, valued at $85k. This is a rare offering that combines size, views, condition, and long-term value.